unlike you , kuminsenpai is an honest person , uninfluenced by the changing times . バーカ くみん先輩はお前と違って 時代に左右されないまっすぐな人なの
however , they were unable to keep up with the changing times and seclusionism , and they did not prosper after the mid-edo period . しかし鎖国政策や時流の変化に乗り遅れ、江戸時代中期以降はふるわなかった。
however , it cannot be denied that the present framework of periodization may change in the future according to changing times . だが、時代の変遷により、将来的に現在の時代区分の枠組みが変化する可能性は否定出来ない。
in more recent times , in a departure from traditional loincloths (rokushaku fundoshi ), along with the changing times there were some regions who held simplified loincloth (etchu fundoshi ) events . 近代以降、褌も六尺褌から、時代と共に簡略化されて越中褌で行う地区もあった。
even after the ban was lifted , it became increasingly out of touch with the changing times that had abolished feudalistic ideas , and has left behind the diversified public needs . 禁止が解除された後も、封建思想を廃棄した時代の変化との齟齬は深まる一方で、多様化する大衆の嗜好から取り残されている。
